O twardym ogonie SCAD i Finny Scad

 

Ryba ma swoją angielską nazwę „Hard Tail Scad” ze względu na specjalny ogon . tylna połowa ciała ma twarde, kostne łuski, które wydają się zbroja . w pobliżu ogona, Skale te tworzą sztywne, podniesione grzbiet, który jest skał na touch . Fishermen zauważył ten wyjątkowy „twardy ogon”. Należy do wspólnej rodziny srebrzystych ryb znalezionych na całym świecie ., więc nazwa doskonale opisuje swoją najbardziej uderzającą funkcję - ten niezapomniany kostny ogon .

„Finny scad” opisuje ten sam typ ryb w tej samej rodzinie . Klucz znajduje się w słowie „Finny”-wskazuje na zauważalne płetwy . Te ryby często mają dłuższe płetwy z tyłu lub płetwy boczne, które wyróżniają się wyraźnie . pewne użycia ich płetw w pływająco lub polowanie na pływanie lub polowanie 4}}. Ogony nie są specjalnie stwardnione ., ale nadal są rodzajem ryby. Nazwa pomaga je rozróżnić, skupiając się na tym, co przyciąga wzrok: te wybitne płetwy machające jak flagi pod wodą .

Chińscy rybacy nazywali ją „żelazną rybą zbroi”, ponieważ jej łuski przypominają zbroję starożytnych wojowników . Nakładające się łuski tworzą sztywną, blokowaną powierzchnię, która wygląda jak metalowe płytki - szczególnie wzdłuż jej pleców i boków ., podczas gdy angielska nazwa podkreśla twardy ogon, chińska nazwa maluje szerokie zdjęcie: porównywanie całej roli „boki bojowe do bojowego pola bitewnego”, podczas gdy angielska nazwa bliźniła. Ochrona . Ta poetycka nazwa odzwierciedla, w jaki sposób obserwatorzy z różnych kultur zauważają wyraźne cechy-jedno skupione na części ciała, druga na ogólnym wrażeniu „żelaza” .